No exact translation found for جُغْرافِيُّ المَنْشَأ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جُغْرافِيُّ المَنْشَأ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme
    التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
  • Répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme
    التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
  • Là aussi, on est en droit de constater une influence croissante de la législation de l'Union européenne concernant, par exemple, l'agriculture biologique, les indications géographiques, la désignation de l'origine et les garanties traditionnelles de spécialité.
    وحتى في هذا المجال، هنالك دلالات على تزايد تأثير تشريعات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بمسائل مثل الزراعة العضوية، والمؤشرات الجغرافية، وتحديد المنشأ وضمانات المميزات التقليدية.
  • Projet de résolution A/C.3/59/L.32 : Répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme
    مشروع القرار A/C.3/59/L.32: التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
  • L'analyse statistique fondée sur les membres des organes de suivi des traités donne une idée de la répartition géographique des sièges dans ces organes.
    ويعطي تحليل إحصائي يستند إلى الأفراد الأعضاء في الهيئات المنشأة بمعاهدات فكرة عن التوزيع الجغرافي للمقاعد في الهيئات المنشأة بمعاهدات.
  • Projet de résolution A/C.3/59/L.32 : Répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme
    مشروع القرار A/C.3/59/L.32: التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات لحقوق الإنسان
  • On peut citer comme exemples d'outils de protection défensive offerts par le système des droits de propriété intellectuelle les exigences d'indication de provenance et d'indications géographiques.
    ومن الأمثلة على أدوات الحماية الدفاعية في نظم حقوق الملكية الفكرية، طلب الكشف عن المنشأ والمؤشرات الجغرافية.
  • Les indications géographiques peuvent être un important argument de vente, en particulier s'agissant des produits agricoles transformés, dont la qualité, la réputation ou d'autres caractéristiques sont essentiellement attribuables à leur origine géographique.
    ويمكن للمؤشرات الجغرافية أن تشكل أداة تسويقية هامة ولا سيما بالنسبة للمنتجات الزراعية المجهزة التي ترجع جودتها أو سمعتها أو غير ذلك من خصائصها بالضرورة إلى منشأها الجغرافي.
  • Dans le cadre de ce projet, les données recueillies par les satellites actuellement en orbite servent à étudier des épidémies, et contribuent à les prévoir, à les combattre et à identifier l'origine géographique des agents pathogènes.
    وضمن نطاق اهتمام هذا المشروع، سوف تُستعمل البيانات التي يُحصل عليها من السواتل الموجودة لتكون مصادر لدراسة الأوبئة، مما يساهم في التنبؤ باندلاع الأوبئة والمساعدة على مكافحتها، فضلا عن الانضمام إلى الجهود المبذولة لتبيّن المنشأ الجغرافي للكائنات المُمرضة.
  • d) La communauté internationale et les gouvernements des pays en développement appuient les efforts déployés par les producteurs de ces pays pour exploiter les débouchés offerts par les secteurs nouveaux et dynamiques, notamment dans les produits spéciaux et de niche, tels que les appellations géographiques, le commerce équitable et les produits biologiques;
    (د) أن يعمل المجتمع الدولي وحكومات البلدان النامية على دعم الجهود التي يبذلها المنتجون في البلدان النامية لاستغلال الفرص التي توفرها القطاعات الجديدة والدينامية، بما في ذلك المنتجات المميزة والمتخصصة، مثل تسميات المنشأ الجغرافي، والتجارة المنصفة، وبطاقات التعريف بالمنتجات العضوية؛